jueves, 19 de enero de 2017

Tabla comparativa de las características de lenguaje oral y escrito


CARACTERÍSTICAS DE LENGUAJES EMPARENTADOS PERO DIFERENTES
LENGUAJE ESCRITO
LENGUAJE ORAL
El escritor no comparte el mismo contexto que el interlocutor por su ausencia
Emisor y receptor comparten el mismo contexto
El lenguaje no verbal es menos importante
El lenguaje no verbal es muy importante
El mensaje es perturbador

El mensaje es efímero (es pasajero)

Es diferida
Es inmediata
Es formal (se basa en reglas: ortografía y gramaticales)
Generalmente es informal
Estilo muy elaborado
Estilo poco elaborado

Letras/ vista
Voz/ sonido

Los significantes son de naturaleza visual a través de la visión
Los significantes de la lengua hablada son captados por la audición.
Mayor complejidad cognitiva para producir mensajes escritos
Menor complejidad cognitiva para producir mensajes orales
Menos expresividad
Mas expresividad
Organizado
Sin organización

Perdura en el tiempo
Desaparece en el tiempo
Predomina  la elaboración
Predomina la improvisación.
Producto de la reflexión y en análisis
Espontáneo
Se apoya con signos gráficos (de puntuación, entonación y pausas).
Se apoya con gestos y entonaciones.
Usa fonemas
Usa grafemas
Es inmediato, es más rápido y ágil
Es diferido; por tanto, más lento
No nos permite reflexionar y autoanalizar a profundidad nuestro pensamiento antes de expresarlo
Nos permite reflexionar y autoanalizar a profundidad nuestro pensamiento antes de expresarlo.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario